I'm here doing 4 -> 5 migration.

Seriously, there aren't that many combinations, but how about catching what is an error on startup (in my case) and trying the other naming strategies to be able to say to the user "Hey, you need to set the following parameter in your configuration to match the column/table/etc name that I found in the actual database"?