This URL has never existed in the first place: http://web.archive.org/web/*/https://hibernate.org/tools/downloads/* .
Hibernate ORM Jars can be downloaded from Maven Central, e.g. https://repo1.maven.org/maven2/org/hibernate/orm/hibernate-core/6.2.0.CR2/