You are correct, that would be a big departure. I'm not sure we can achieve that with the current way we parse things.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira