Hello Julien,

@Julien, I read your suggestion.

In hibernate 4.3.1, I did not try to extend the class: org.hibernate.dialect.DB2Dialect yet .
After reading the modification made in hibernate 3.5 for the 'read only' support, I thought that the modification was complex.
In fact, I didn't see that I could override this method, but I will try your solution this week.

Thank you very much
Regards
Eddy