Guys, I know we have discussed this issue before but I have prepared a very small one-line PR which correctly describes the behaviour we want to achieve:
https://github.com/hibernate/hibernate-orm/pull/2706