Moreover:

Even if it were a valid use case, BaseChild#index is not being updated to reflect the objects' order in Parent#children. On flush, the Child entities are not dirty, ...

I think this is wrong, because the tests succeed with @Cache(usage = CacheConcurrencyStrategy.NONE).