Yes, it can be a bit surprising. It should be more obvious in the new query DSL in Hibernate Search 6.

Thanks for the feedback; closing.