A query like "from User u inner join fetch u.profile left join fetch u.profile.authorities ..." is not supported as documented in HHH-8206.

I believe the reason why you are seeing different behavior is due to a fix in 4.3.11, HHH-9637.