During fix of HHH-8954 we needed to rely on consistent copy-on-write operations for any internal code using the LockOptions instance.

The API should have been improved but this wasn't possible to not break compatibility.