You need to use hibernate.auto_quote_keyword=false when running the tck. That disables auto-quoting.