@Entity
@Access(AccessType.FIELD)
public class Entity {

  @Embedded
  // @Access propagated to here
  private Element element;

  @ElementCollection
  // @Access NOT propagated to here
  private Set<Element> elements;

}

@Embeddable
public class Element {

}