Alright, I was missingthe "www" part (which wasn't mentioned in the previous comments, somehow?).
I'm looking into it.

I created https://hibernate.atlassian.net/browse/WEBSITE-567 to address the certificate issue.