Sounds more like a potential bug in the reference implementation (Hibernate Validator), instead of a actual specification problem. I'll move the issue to HV.