This isn't something we'd probably add, but the functionality is possible through SecondLevelCacheStatistics. Try something with:

SecondLevelCacheStatistics slcs = sessionFactory.getStatistics().getSecondLevelCacheStatistics( regionName ).getHitCount();