I just encountered this error using Hibernate 4.3.10.Final - after adding parens around the ":myVar" the error went away. I also tried adding a space between :myVar and the close paren but no difference.