Tim Ward, out of curiosity, happen to have any reproducing code we could work into hibernate-osgi's unit tests? Even if it's not fully integrated into that setup, some snippets would help – happy to work that in.

@brmeyer One other thing - I do have a reasonable amount of experience with PAX-EXAM, so I'd be happy to help put together some additional tests that use external bundles (i.e. not part of the test probe) to do some of the work. That would trigger the same problems that are visible when removing dynamic imports from the test probe