Legitimate issue in ObjectNameNormalizer. SQLServer quoting uses [foo] – normalizer was considering " and ` only.