I don't consider this a problem any longer; This is about private use within API types (fields, method implementations), but that's ok as long as we don't expose internal types on public API members (method signatures, super-type relationship etc.). Going to close it.