You cannot specify that you want a new tab, you can only say that you want a new window but this should not be an issue since most of the browser have this behaviour as default.

I don't like very much when a browser open a new window or tab, maybe we can just be clearer about the fact that the button will redirect on Sourceforge.