Hardy, I was able to temporarily fix our use-case by setting our depth=2 instead of 1. At this point we're on a development branch with 4.4.0/4.4.1 and expect to be for a while. Even said, I think we should be okay even putting this into production if a fix isn't there.

I'm glad my reading of the code parallels yours. Sorry for not including a test case.