ConnectedMultiFieldsTermQueryBuilder#buildSearchTerm calls DocumentBuilderIndexedEntity.objectToString w/o checking the type of field bridge. The type should be checked and an appropriate error should be created.

On a tangent, we should try to clarify the need and use of ignoreFieldBridge and ignoreAnalyzer in the docs.