Ludwig Putz, Christian Beikov is saying that the jConnect JDBC driver does not support schemas. Can you verify whether you use jConnect or jTDS?

We cannot test with jConnect because Sybase does not publish that publically nor does its license allow.

I made the change and the test suite passes against our Sybase CI job, which uses the jTDS driver.