I didn’t want to create a test using Spring Data JPA, therefore it looks slightly different from the description but it should showcase the problem:
hibernate-test-case-templates/JPAUnitTestCase.java at main · rbraeunlich/hibernate-test-case-templates · GitHub

In the test, the DynamicInstantiationResultImpl states that Map and Map aren’t compatible.