Not sure what have changed since I first tested the workaround, but we have tried to actually implement it in our application and Hibernate again handles everything as "dirty". Loaded state is always "null", new state is always empty entity. So there must be something else to make this workaround work. It does not work as is.