Issue can still be found in the 'head' of the github repo:

https://github.com/hibernate/hibernate-orm/blob/master/hibernate-entitymanager/src/main/java/org/hibernate/jpa/criteria/path/PluralAttributePath.java