I am having the same problem, and as far as I can see this issue is not really a duplicate of HHH-10865 Closed and thus not resolved.

I have a runnable testcase, put no permissions to attach it. Should I open a new issue and attach it there? Otherwise I need the permissions to upload an attachment.