I'm moving this issue out of the 5.8 stream: several other regressions are affecting JDK9 compatibility and we won't consider such compatibility a blocker. Too bad.