I'm looking forward to reorganizing the various dependencies but it's too early to decide.

I don't think so. I am not a big fan of creating delegation classes as suggested in HSEARCH-1498. I think we can expect users to migrate their Lucene API usage to Lucene 4 APIs. I would even expect that.