CriteriaBuilder cb = entityManager.getCriteriaBuilder();
CriteriaQuery<MySimpleDTO> cq = cb.createQuery(MySimpleDTO.class);
Root<MyEntity> root = cq.from(MyEntity.class);
cq.select(cb.construct(MySimpleDTO.class, root.get(MyEntity_.fieldA), root.get(MyEntity_.fieldB)));
...