Apparently the very beginning of paragraph 3.1.2 is confusing:
http://stackoverflow.com/questions/28050153/hibernate-automatic-indexing-alternative/28057691#28057691