I believe the assertion you are seeing is expected, as the commit you mention specifically made a change so that uninitialized collections are no longer initialized when cascading PERSIST operations to uninitialized collections.

I think the test just needs to be updated to change the assertion.