Hi Damian Majer, thank you for reporting the issue and providing a reproducer.

This error has already been fixed by https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-16888. I will still add your case to Hibernate’s test suite to make sure we continue supporting this correctly.