Hibernate converts a query like:

select cast( true as boolean ) ...

to SQL:

select cast ( 1 as bit ) ....

Instead, Hibernate should be converted to SQL:

select cast ( 1 as char ) ....