I attached a unit test that reproduces the exception. Based on what I know so far about Hibernate this may be the place to fix the issue, but there is also a possibility to treat current BytecodeProviderImpl correct and modify the caller to use only declaring classes for properties.