I actually use an association instead of an embedded collection as a workaround but I would eventually prefer the embedded solution.
You're right about my test case: it is a "quick and dirty" design

Thx