It should not be necessary to clear nonLazyCollections. I believe this is a symptom due to HHH-2862.

Can you check if the affected association is using a foreign key that is not unique?

Thanks,
Gail