I experienced the same problem with our SQL Server 2012 database. See my minimalistic testcase (one table, one field) at http://stackoverflow.com/questions/30627583/hibernate-with-sql-server-fail-for-nvarchar-field-with-no-dialect-mapping/30628949#30628949