We now have a whole suite of portable functions, but they’re only accessible in HQL. This is going to be a boring PITA job, but we need to add them to HibernateCriteriaBuilder.