Today the Tuple only represents the entity information and not the association information even if that data has been loaded by the native call.

It would be nice to offer that data (via a fake resultset) and let it be reused by the OgmLoader. This will require to create this fake resultset but also to properly handle collection / association persisters whose handling I removed initially from OgmLoader.