I think its safe enough here to simply say that compliance means we omit the table-span check at all.

Thanks for the clarification above, Steve Ebersole. I also agree and second Andrea's feelings that until we get a test that shows otherwise we take this approach.