Hi Gunnar,
Thanks for the pointers! I updated the pull request with a fix and rebased it to have a clean commit.
This is rather blocking for us so it would be nice if it could be integrated into a maintenance release with HSEARCH-2069.
– Guillaume