I assume we have an Apache server in front then? Otherwise we could create the redirect as on hibernate.org via generated static pages.