starting the transaction using

  session.beginTransaction();

before processing entities also avoids errors, but this is even slower than manual flushing.