I attached 2 images more.

In the class AbstractEntityTuplizer, line 501

result[j] = getters[j].get( entity );

the GetterMethodImpl has the getter method "public boolean datos.Articulo.isBandeja()" but it should have getBandeja()