Currently, we test the node names for instance, while it's not sufficient when iterables and maps are concerned, especially when dealing with container elements.

We won't update existing tests but the new tests should definitely use this new infra.