Admittedly, I haven't looked into the changes, but...
We would need to ensure that none of the shared data involves anything relevant to classloaders, reflection, etc. In OSGi (and presumably other environments), that could have horrible consequences, especially if multiple client bundles are using one single instance of the Hibernate bundles.

Does multi-tenancy affect this as well?