The culprit is actually how we create the path for loading the class file:

String classPath = ClassLoader.getSystemResource(
    className.replace( '.', File.separatorChar ) + ".class"
).getFile();

That creates a invalid path on Windows. Turns out the easiest is to just use '/' and let the File class deal with things.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira