This is not a bug – discussions like this should start on the user forums:
https://forum.hibernate.org/viewforum.php?f=1

The numbers and underscores are there partially to protect against generating duplicate/conflicting aliases, as well as to differentiate themselves against the real database identifiers.