I'm starting to wonder if it wouldn't be easier to change the tags using regular expressions once we imported all the posts.
I'm not sure we need to black list tags and even if we want to change some tags later it will be easy to do.