while the spec won't mention OSGi specifically, we could have the RI incl the javax.validation package be friendly towards OSGi and even include the headers

This must be driven by the community.

Don't forget the bigger picture with BVAL-251